Great-West Healthcare, que ahora forma parte de CIGNA. Número 24 Usted EstÁ En Control Su Salud Está En Sus Manos.® • El costo real de los cuidados de la salud • ¿Sabía usted que…? • Responda a nuestro cuestionario El costo real de los cuidados de la salud Todos sabemos el costo de un galón de gasolina (y sentimos el impacto cuando vamos a la estación de servicio). Pero el costo de los cuidados de la salud no es tan obvio como el precio de la gasolina. Este asunto del Driver’s Seat cubre el costo real de los cuidados de la salud y las formas en que usted puede ayudar a que se mantengan bajos dichos costos. El precio de la prima Al igual que el precio de la gasolina (que ha aumentado un 30 por ciento por galón en comparación con esta fecha el año pasado1), el creciente costo de la atención médica también recibe mucha atención en las noticias. ¿Pero sabe exactamente en qué se está gastando su dinero? La distribución de los costos de los cuidados de la salud por categoría:2 • Pacientes hospitalizados 30% • Pacientes no hospitalizados 16% • Médico 36% • Farmacia 14% • Otros 4% El costo del sobrepeso El 65% de los estadounidense tienen sobrepeso o son obesos9 Más del 80% de la gente con diabetes tipo 2 tienen sobrepeso10 Los costos médicos directos totales de la diabetes en los EE.UU. es de $92.000 millones11 Haciendo una reflexión Una forma en que la gente ha venido lidiando con el alto precio de la gasolina es optando por vehículos más pequeños – por ej., de un SUV a un coche compacto. Usted puede hacer lo mismo para ahorrar dinero en los cuidados de la salud – pensando en una reducción y sabiendo que la cantidad de alimentos que usted consuma le podrían ayudar a disminir el consumo de alimentos. Por ejemplo: • Las porciones de comida que se sirven normalmente en un restaurante son de dos a cuatro veces más grandes que lo que una persona promedio comería12 • Las porciones más grandes de alimentos lo llevan a uno a comer más – tanto como un 50 por ciento más12 • Una lata de soda regular al día puede significar un aumento de 15 libras extras en un año13 ¿Sabía usted que…? El 19% de los estadounidenses en edad de trabajar no tienen seguro de salud3 El Asma le cuesta al sistema de los cuidados de la salud más de $16.000 millones anualmente4 El Dejar De Fumar podría reducir los costos de los cuidados de la salud por individuo a razón de $960 al año5 Responda a nuestro cuestionario 1.  El 95 por ciento de los dólares invertidos en los cuidados de la salud en los EE.UU. se destinan al tratamiento de enfermedades. A. Verdadero B. Falso 2.  ¿Cuánto se gasta anualmente en los EE.UU. en el tratamiento de todas las formas de la enfermedad cardiovascular? A. $250.000 millones B. $300.000 millones C. $350.000 millones 3.  Si una persona reduce el peso en su coche – incluso perdiendo peso – el consumo y los costos de la gasolina caerían. A. Verdadero B. Falso Answers: 1. A. Verdadero6    2. C. $350.000 millones7    3. A. Verdadero8 1 “Short-Term Energy Outlook,” Energy Information Administration, 12 de agosto de 2008 2 “The Milliman Medical Index 2007,” Milliman Inc., Mayo de 2007 3 “Early Release of Health Insurance Estimates Based on Data from the 2006 National Health Interview Survey,” Centers for Disease Control, National Center for Health Statistics, Junio de 2007 4 “Morbidity and Mortality: 2004 Chartbook on Cardiovascular, Lung and Blood Diseases,” National Institutes of Health, National Heart Lung and Blood Institute 5 Schweha, J.J. “Occupational Medicine Forum: Good Health is Good Business.” Journal of Occupational and Environmental Medicine 48 (Mayo de 2006) 6 “Priorities for America’s Health: Capitalizing on Life-Saving, Cost-Effective Preventive Services,” Partnership for Prevention, “American Journal of Preventive Medicine,” Julio de 2006 7 “Heart and Stroke Statistics – 2005 Update,” American Heart Association 8 “The Engineering Economist,” Octubre//Diciembre de 2006 9 “U.S. Obesity Trends,” National Health and Nutrition Examination Survey, 1999-2000 10 “Do You Know the Health Risks of Being Overweight?” National Institutes of Health, November, 2004 11 “Cost of Diabetes in the United States, 2002,” American Diabetes Association 12 “Chefs Don’t Count Calories, So It’s Up to You,” MSNBC.com, Junio de 2007 13 “Intake of Sugar-Sweetened Beverages and Weight Gain: A Systematic Review,” American Society for Nutrition, Agosto de 2006 Legal disclosures M4931-SP (Rev. 9/08)  Vol. 24 © Copyright 2008 CIGNA.